— Nenn mir ein einziges Beispiel.
Stille.
Theresa Braun schwieg ein paar Sekunden, als müsse sie erst in ihren Erinnerungen wühlen.
— Dein Auto.
— Mein Auto?
— Als du dir damals dein erstes Auto gekauft hast, hast du deinen Vater um Rat gefragt.
Daniel Hartmann mischte sich sofort ein:
— Da war er zweiundzwanzig.
Ich biss mir von innen auf die Wange, damit mir kein Lachen herausrutschte.
Stefan Krüger nickte.
— Genau. Ich war zweiundzwanzig. Heute bin ich achtunddreißig.
— Das ist kein Grund, nicht mehr auf seine Eltern zu hören.
— Ich höre euch doch zu. Aber zuhören heißt nicht, dass ihr entscheidet.
Theresas Gesicht wurde hart.
Und in diesem Moment begriff ich, dass dieses Mittagessen endgültig gekippt war.
Sie drehte sich zu mir.
— Genau davon rede ich.
— Wovon genau?
— Von diesem Ton.
— Gerade hat Stefan gesprochen.
— Bevor er dich kennengelernt hat, hat er so nicht geredet.
Lia Vogel schloss für einen Moment die Augen.
— Mama, hör bitte auf.
— Nein, ich höre nicht auf. Irgendjemand muss es endlich einmal aussprechen.
Ich lehnte mich ein Stück zurück.
— Dann sprechen Sie es aus.
Theresa sah mir direkt in die Augen.
— Seit mein Sohn mit dir zusammen ist, glaubt er, niemandem mehr etwas schuldig zu sein.
— Mir war gar nicht bewusst, dass er Schulden hat.
— Verdreh mir nicht die Worte.
— Das tue ich nicht.
Sie hob die Hand und begann, an den Fingern abzuzählen.
— Wer war für euch da, als ihr umgezogen seid?
— Wir hatten ein Umzugsunternehmen bezahlt.
— Trotzdem hat dein Schwiegervater Kisten geschleppt!
Daniel zog die Augenbrauen hoch.
— Drei Kisten.
— Daniel, bitte.
Ich antwortete ruhig:
— Und am selben Abend haben wir Sie beide zum Essen eingeladen, um uns zu bedanken.
— Darum geht es nicht.
— In Ordnung. Dann machen Sie weiter.
— Wer hat euch eine Mikrowelle gegeben, als ihr eingezogen seid?
Ich sah sie an.
— Sprechen wir von dieser Mikrowelle?
— Ja.
— Die kam von meiner Mutter.
Eine merkwürdige Stille legte sich über den Tisch.
Lia senkte den Blick.
Stefan räusperte sich in seine Hand.
Theresa blinzelte ein paar Mal.
— Das spielt jetzt keine Rolle. Ich meine es grundsätzlich.
— Gut. Dann reden wir grundsätzlich.
Sie verschränkte die Arme vor der Brust.
— Wir waren immer für euch da.
— Und wir waren ebenso für Sie da.
— Wirklich?
Die Art, wie sie dieses eine Wort aussprach, ließ meine Anspannung sofort steigen.
— Ja.
— Wann denn?
Ich legte meine Serviette neben den Teller.
— Wollen Sie tatsächlich anfangen, Buch zu führen?
— Ich führe über gar nichts Buch.
— Doch. Genau damit haben Sie gerade begonnen.
Darauf sagte sie nichts.
Also sprach ich weiter.
— Letztes Jahr, als Ihr Wagen liegen geblieben ist: Wer hat Ihnen sein Auto neun Tage lang überlassen?
Theresa presste die Lippen aufeinander.
— Stefan.
— Unser Auto. Dasselbe Auto, mit dem ich zur Arbeit gefahren bin.
— Ja, gut.
— Und als Ihr Badezimmer renoviert wurde und die Handwerker drei Wochen im Verzug waren: Bei wem haben Sie fast jeden Abend geduscht?
Daniel murmelte:
— Bei euch.
— Eben.
— Marie, solche Dinge sind in einer Familie selbstverständlich — entgegnete Theresa scharf.
— Da stimme ich Ihnen zu. Genau deshalb habe ich sie Ihnen auch nie vorgehalten.
Sie begriff einen Augenblick zu spät, worauf ich hinauswollte.
Ich fuhr fort:
— Als Lia im vergangenen Jahr umgezogen ist, wer hat ihr eintausendfünfhundert Euro für die Kaution geliehen?
Lia hob den Kopf.
— Marie …
— Das richtet sich nicht gegen dich.
— Ich weiß.
Theresa hingegen schwieg.
— Und als Sie Ihren fünfundfünfzigsten Geburtstag gefeiert haben: Wer hat die Rechnung im Restaurant übernommen, weil Ihre Karte nicht funktioniert hat?
— Ich habe dir das Geld zurückgegeben!
— Drei Wochen später. Und ich hatte damit kein Problem.
— Warum bringst du es dann jetzt zur Sprache?
— Weil Sie eben gefragt haben, was wir jemals für Sie getan hätten.
Stefan setzte sich neben mich.
— Mama, Marie hat recht.