Das war der falsche Satz.
Ein richtig falscher.
Theresas Gesichtsausdruck kippte von einem Moment auf den anderen.
— Natürlich hat sie recht.
— So habe ich das nicht gemeint.
— Doch, inzwischen hat sie ja immer recht.
— Mama …
— Und ich bin nur noch die, die stört.
Darauf sagte niemand etwas.
Theresa schob ihren Stuhl ein Stück nach hinten.
— Ich wollte doch nur, dass diese Familie eine Familie bleibt.
— Das ist sie doch, sagte ich.
— Nein.
— Warum denn nicht?
— Weil eine Familie nicht so funktioniert.
— Sondern wie?
— Hier denkt doch jeder nur noch an sich selbst.
In diesem Augenblick merkte ich, wie der letzte Rest meiner Geduld verschwand.
— Theresa, wir essen fast jeden Sonntag zusammen. Stefan ruft Sie mehrmals in der Woche an. Wenn Lia etwas braucht, helfen wir ihr. Wir haben Ihnen unser Auto geliehen. Wir haben Sie aufgenommen, als es nötig war. Jedes zweite Jahr feiern wir Weihnachten bei uns. Was genau müssten wir denn noch tun, damit wir in Ihren Augen eine „richtige Familie“ sind?
Sie starrte mich an, ohne zu antworten.
— Ihnen einen Schlüssel zu unserer Wohnung geben?
Stille.
— Sie um Erlaubnis bitten, bevor wir etwas kaufen?
Noch immer kam nichts.
— Ihnen unsere Kontoauszüge vorlegen?
Stefan sagte leise:
— Marie …
Aber ich war noch nicht fertig.
— Oder sollen wir Sie vielleicht vorher anrufen, wenn wir eine alte Mikrowelle verschenken wollen, damit Sie prüfen können, ob nicht irgendjemand aus der Familie sie haben möchte?
Theresas Wangen färbten sich dunkelrot.
— Du übertreibst absichtlich.
— Dann erklären Sie es mir.
— Ich muss dir gar nichts erklären.
— Genau das versuchen Sie aber seit zwanzig Minuten.
Daniel senkte wieder den Blick.
Lia starrte auf ihren Teller.
Theresa legte beide Hände flach auf die Tischplatte.
— Du hältst dich wohl für unglaublich klug, nicht wahr?
— Darum geht es nicht.
— Du hast immer auf alles eine Antwort.
— Nur wenn man mich fragt.
— Und dazu dieses kleine überhebliche Lächeln.
Mir war nicht einmal bewusst gewesen, dass ich lächelte.
— Theresa, sagte Stefan mit fester Stimme. — Es reicht.
Sofort wandte sie sich zu ihm.
— Siehst du? Schon wieder nimmst du sie in Schutz.
— Weil du sie gerade in unserem eigenen Zuhause beleidigst.
— Ich habe sie nicht beleidigt!
Ich neigte den Kopf leicht zur Seite.
— Noch nicht.
Theresa warf mir einen finsteren Blick zu.
— Seit du in diese Familie gekommen bist, bemühe ich mich, auf dich zuzugehen.
Ich schwieg.
— Ich habe dich in diese Familie aufgenommen.
— Ja.
— Ich habe dich behandelt, als wärst du meine eigene Tochter.
Lia riss plötzlich den Kopf hoch.
Ich ebenfalls. Dann fragte ich:
— Sagen Sie Lia auch, wie sie ihr Gehalt auszugeben hat?
Theresa antwortete nicht.
— Fragen Sie sie auch bei jedem Kleidungsstück, was es gekostet hat?
— Das ist etwas anderes.
— Stehen Sie bei ihr ebenfalls unangekündigt vor der Tür?
— Marie …
— Kritisieren Sie vor ihren Gästen, was sie gekocht hat?
— Hör auf.
— Sagen Sie ihr auch, eine anständige Frau müsse sich besser um ihren Mann kümmern?
Die Stille wurde beinahe erdrückend.
Stefan sah seine Mutter an.
Lia ebenfalls.
Theresa presste die Zähne zusammen.
— Du verdrehst alles.
— Ich wiederhole nur Ihre eigenen Sätze.
— Weil du dir alles merkst, damit du es mir irgendwann um die Ohren hauen kannst!
— Nein. Ich erinnere mich nur daran, weil Sie es oft genug sagen.
Daniel seufzte.
— Theresa, vielleicht sollten wir …
— Halt du dich da raus!
Daniel verstummte.
Und genau an diesem Punkt entglitt die Situation endgültig.
Theresa stand auf.
— Seit du in diese Familie gekommen bist, dreht sich alles nur noch um dich.
Fassungslos sah ich sie an.
— Das meinen Sie ernst?
— Ja! Stefan richtet seinen Urlaub nach deiner Arbeit. Er sucht Möbel gemeinsam mit dir aus. Er entscheidet mit dir, wo ihr Weihnachten verbringt. Er fragt nach deiner Meinung, bevor er irgendetwas beschließt.