Leon machte eine fahrige Handbewegung, als wolle er eine lästige Mücke verscheuchen.
— Ich habe jetzt wirklich keine Lust, darüber Buch zu führen, wessen Mutter mehr geleistet hat und wessen weniger. Ist das angekommen? Ich komme gerade von der Arbeit, ich bin kaputt. Wo ist das Geld für das Ticket? Morgen geht es los! Die Jungs rechnen mit mir!
Emma drückte die Schranktür fest ins Schloss und lehnte sich mit dem Rücken dagegen.
— Es gibt kein Geld.
Leon riss die Augen auf. In seinem Gesicht stand blankes Unverständnis, als könne er nicht begreifen, dass seine Frau es überhaupt gewagt hatte, sich in seine Pläne einzumischen.
— Was soll das heißen, es gibt keins?
Mit einem Schritt war er näher bei ihr; seine Wut flammte augenblicklich auf.
— Ein halbes Jahr habe ich für diese Fahrt beiseitegelegt! Ich schufte ohne Pause! Darf ich mir nicht einmal den Rücken behandeln lassen? Ich ernähre schließlich diese ganze Familie!
— Wen genau ernährst du denn?
Emma lachte leise auf, doch in diesem Lachen lag nichts Heiteres. Nur Erschöpfung, Bitterkeit und ein scharfer Spott.
— Die Nebenkosten zahlen wir zu gleichen Teilen, Leon. Den Einkauf teilen wir uns ebenfalls. Deine Prämien verschwinden in deinem Auto, in neuen Felgen und in allem, was dir gerade sonst noch einfällt. Und mein Gehalt geht für Kleidung der Jungen und den Nachhilfeunterricht des Kleinen drauf.
— Ich bin der Versorger! — stieß er hervor, als hätte er diesen Satz schon tausendmal bereitgelegt.
— Natürlich bist du das.
Emma verschränkte die Arme vor der Brust.
— Genau der Versorger, der die gemeinsamen Rücklagen genommen und damit die Reise seiner Mutter bezahlt hat. Und deinen eigenen Rücken wolltest du offenbar auf eine ziemlich merkwürdige Art kurieren.
Leon kniff misstrauisch die Augen zusammen.
— Wovon redest du überhaupt?
— Von deinen Nachrichten mit Daniel.
Seine gewohnte Selbstsicherheit, diese feste Überzeugung, Emma bemerke ohnehin nichts, bekam sichtbar einen Riss.
Unruhig zupfte er am Kragen seines Hemdes. Sein Gesicht wurde länger.
— Hast du dich vielleicht in den Geräten vertan?
Die letzten Worte presste er zwischen den Zähnen hervor.
— Seit wann durchsuchst du fremde Sachen?
— Dann hättest du dein Tablet nicht entsperrt auf dem Sofa liegen lassen sollen.
Emma hielt seinem Blick ruhig stand.
— Die Benachrichtigungen waren fast über den ganzen Bildschirm zu sehen. Und danach zu urteilen, fahrt ihr nicht gerade wegen irgendwelcher Anwendungen oder Massagen in dieses Kurhaus.
Absichtlich senkte sie die Stimme und ahmte seinen Tonfall nach:
— „Daniel, für den ersten Abend nimm drei Kisten Bier mit, danach steigen wir auf den örtlichen Weinbrand um. Die Frauen sind wir los — jetzt lassen wir es richtig krachen.“
Leon lief dunkelrot an. Für einen kurzen Moment wusste er nichts zu sagen, doch fast sofort ging er zum Gegenangriff über. Wenn man keine Rechtfertigung hat, ist es am einfachsten, den anderen anzuklagen.
— Und was ist daran jetzt so schlimm?!
Mit voller Wucht schlug er die flache Hand auf die Tischplatte.
— Darf ein Mann sich nicht mehr ein bisschen erholen? So baue ich eben Stress ab! Wir sind erwachsene Leute. Wir trinken draußen ein Bier, gehen angeln. Warum machst du daraus gleich ein Drama?
— Meinetwegen.
Emma hob gleichgültig die Schultern.
— Betrinkt euch, bis ihr nicht mehr wisst, wie ihr heißt. Aber nicht von Geld aus unserer gemeinsamen Kasse, aus der du bereits eine ordentliche Summe für den Urlaub deiner Mutter genommen hast.
Sie trat an den Tisch, hakte einen Finger unter die grellbunte Plastikpackung mit den trockenen Gewürzen und beförderte sie mit einer präzisen Bewegung in den Mülleimer unter der Spüle. Dumpf schlug die Tüte am Boden auf.
— Gib das Geld lieber freiwillig zurück, Emma, — sagte Leon mit drohend gesenkter Stimme. — Ich meine es ernst. Soll ich mich morgen vor den Männern blamieren? Ich habe schon für die Miete des Hauses bezahlt. Daniel hat alles reserviert.
— Ich meine es ebenfalls ernst.