— Oh… oh, mein Herz… Es sticht… Lukas! Wasser! Ruf den Notarzt! Ich werde den Ärzten sagen, dass mein eigener Sohn seine Mutter in den Herzinfarkt getrieben hat!
Lukas wurde kreidebleich. Er sprang auf und rannte in die Küche, wo er fahrig in den Schränken nach irgendwelchen Tropfen kramte.
— Mama, bitte nicht… Mama, beruhig dich doch!
Dann sah er Laura an. Sein Blick erinnerte an einen geprügelten Hund: verängstigt, hilflos, flehend.
— Laura… du siehst doch, wie schlecht es ihr geht… Geben wir ihnen die Reise, ja? Emma braucht sie wirklich dringender… Und wir… wir fahren eben ein anderes Mal…
Laura starrte den Mann an, mit dem sie seit fünfzehn Jahren zusammenlebte, und begriff in diesem Augenblick: Er war eingeknickt.
Wegen der billigen Vorstellung seiner Mutter hatte er sie verraten. Und nicht nur sie — auch ihren gemeinsamen Traum.
— Du willst ihnen also wirklich unsere Reise überlassen? — fragte sie kaum hörbar.
— Ach, Laura, fang jetzt nicht damit an! Sie ist doch meine Mutter!
Sandra blinzelte mit einem Auge, als wollte sie prüfen, ob ihr Sohn die Botschaft endlich verstanden hatte. Gleich darauf verdrehte sie wieder theatralisch die Augen und stöhnte, als läge sie im Sterben.
— Gut, — sagte Laura mit einer Stimme, die so kalt war, dass sie selbst sie kaum wiedererkannte. — Dann nehmt sie eben.
— Das Kind muss ans Meer, und ihr könnt genauso gut in den Garten fahren! — verkündete die Schwiegermutter und drückte sich weiterhin die Hand gegen die Brust. Laura hatte auf Rückhalt von ihrem Mann gehofft, doch Lukas sah sie nur bittend an. Da wusste sie endgültig: Ihr Urlaub war vorbei.
Zehn Minuten später verließ Sandra die Wohnung — auf wundersame Weise vollständig genesen von ihrem „drohenden Herzinfarkt“.
— Morgen früh kommt Julia wegen der Unterlagen vorbei, — warf sie noch von der Tür aus hin. — Schreibt alles auf deren Namen um. Und gebt ihnen Geld für unterwegs und für Ausflüge mit. 900 Euro werden reichen, seid nicht so geizig.
Die Tür fiel ins Schloss.
Laura blieb mitten im Flur stehen.
Lukas trat vorsichtig näher und wollte den Arm um sie legen.
— Laura, sei mir nicht böse… Ich halte es einfach nicht aus, wenn sie so anfängt…
Sie stieß ihn von sich.
— Fass mich nicht an.
Dann ging sie ins Bad und drehte den Wasserhahn bis zum Anschlag auf.
Sie setzte sich auf den Wannenrand und brach in Tränen aus.
Nicht wegen der verlorenen Reise. Sondern wegen der Demütigung.
Vor ihrem inneren Auge tauchte schon auf, wie Julia am nächsten Tag erscheinen würde. Diese „arme Witwe“, die in Wahrheit längst mit einem armenischen Händler zusammenlebte, der auf dem Markt verkaufte — nur durfte das niemand wissen, damit ihre staatlichen Leistungen nicht gestrichen wurden.
Und sie würde Emma mitbringen, dieses dreizehnjährige Riesenmädchen, das bereits rauchte, fluchte und seine Lehrer zur Hölle schickte.
Sie würden die Unterlagen nehmen und sich später kaputtlachen:
„Die Trottel haben wieder für uns bezahlt.“
Und Laura durfte stattdessen raus in den Garten, Unkraut jäten und Beete umgraben.
„Ich hasse sie“, dachte sie. „Ich hasse sie alle. Und Lukas auch. Diesen feigen, weichgekochten Waschlappen.“
Am liebsten hätte sie sofort einen Koffer gepackt und wäre gegangen. Aber wohin? Die Wohnung lief auf Kredit, fünf Jahre mussten sie noch zahlen. Ausziehen hätte bedeutet, ihnen alles zu überlassen.
Nein. Weglaufen kam nicht infrage.
Laura wischte sich die Tränen ab und sah in den Spiegel.
Ihr Gesicht war geschwollen und gerötet. Doch ihre Augen wirkten nicht gebrochen. Sie brannten vor Wut.
— Na schön, — sagte sie zu ihrem Spiegelbild. — Ihr wollt also ans Meer? Dann bekommt ihr einen Urlaub, den ihr euer Leben lang nicht vergessen werdet.
— Weine nicht, Liebling, nächstes Jahr fahren wir bestimmt, — versuchte Lukas später, sie zu trösten.
Er ahnte nicht, dass sie nicht aus Kummer weinte, sondern vor Zorn. Und in ihrem Kopf nahm bereits der Plan für den „unvergesslichen“ Familienurlaub Gestalt an.
In dieser Nacht schlief Laura kein Auge zu. Neben ihr schnarchte Lukas, während sie reglos dalag und nachdachte.
Nach und nach formte sich in ihrem Kopf ein Vorhaben: gemein, hart und von jener Art Gerechtigkeit, wie sie nur jemand ersinnen kann, dem man zu oft auf der Seele herumgetrampelt ist.
Am Morgen, kaum dass Lukas zur Arbeit gegangen war — genauer gesagt: früher als sonst geflüchtet, nur um ihrem Blick nicht begegnen zu müssen —, griff Laura zum Telefon und rief Hannah an.
Hannah arbeitete in genau dem Reisebüro, bei dem sie den Urlaub gebucht hatten; Laura kannte sie seit Kindertagen und wusste, dass auf sie Verlass war.