„Wie wäre es, wenn wir grillen?“, schlug Marie plötzlich vor, noch immer ganz beschwingt. „Mir ist heute richtig nach einem kleinen Fest.“
Oskar Roth, der die Veränderung im Verhalten seiner Schwester nur zu gern als gutes Zeichen deutete, ließ sich darauf ein. Er fuhr noch einmal los, um Fleisch und frisches Gemüse zu besorgen, während Clara Hermann und Marie in der Küche Salate vorbereiteten. Marie zeigte sich auffallend hilfsbereit: Sie reichte Schüsseln an, legte Besteck bereit, deckte mit auf und hatte sogar ein Auge auf die Kinder.
Der Abend wurde tatsächlich schön. Der Käse schmeckte ausgezeichnet, das Fleisch gelang zart und saftig, und die Kinder tollten zufrieden über den Rasen. Marie erzählte eine lustige Anekdote nach der anderen, Oskar stand am Grill, und Clara genoss für ein paar Stunden etwas, das sich beinahe wie echter Familienfrieden anfühlte.
Als es dunkel wurde und die Kinder müde zu gähnen begannen, erhob sich Marie auf einmal und ging zum Tisch.
„Wir hatten doch den Käse mitgebracht. Wo ist der? Die Reste nehmen wir wieder mit“, sagte sie und begann bereits, Käsestücke, die übrigen Pfirsiche und die angebrochenen Saftpackungen in Tüten zu räumen.
Clara und Oskar wechselten einen stummen Blick. Clara spürte, wie die angenehme Ruhe in ihr langsam einer bitteren Enttäuschung wich.
„Marie, was machst du da?“, fragte sie leise.
„Was soll ich schon machen? Ich packe unsere Sachen ein“, erwiderte Marie völlig ungerührt, während sie weiter alles zusammensuchte. „Die Kinder müssen morgen zur Schule, und zu Hause habe ich nichts Ordentliches zum Mittagessen.“
„Aber du hast das doch mitgebracht … als Geschenk.“
„Geschenk?“, Marie sah sie fast erstaunt an. „Ich habe gesagt, dass ich nicht mit leeren Händen komme. Genau das habe ich getan. Und was übrig bleibt, nehme ich selbstverständlich wieder mit. Lebensmittel wirft man schließlich nicht weg.“
Sorgfältig und ohne jede Verlegenheit sammelte sie alles ein, was sie selbst gebracht hatte. Dann wanderte ihr Blick über die Platte mit den Grillresten und die Schüsseln mit Salat.
„Habt ihr vielleicht noch eine Dose für das Fleisch? Und das Gemüse hier nehme ich auch. Ihr könnt euch ja jederzeit wieder etwas machen. Bei mir daheim sitzen die Kinder sonst ohne Essen.“
„Marie“, setzte Oskar an und versuchte, ruhig zu bleiben, „wir haben doch für alle eingekauft und gekocht …“
„Ach, stell dich nicht so an“, winkte sie ab. „Ihr habt euer Haus, euren Garten, bei euch wächst doch alles irgendwie von selbst. Ich wohne in der Stadt, da muss ich jeden Bissen kaufen. Und Kinder werden nun mal größer und haben Hunger.“
Sie füllte beinahe sämtliche Reste des Abendessens in Behälter und Tüten. Für Clara und Oskar blieben kaum mehr als ein paar kümmerliche Kleinigkeiten zurück. Die Kinder schliefen inzwischen schon im Auto, während Marie ihre Beute verstaute.
„Danke für den wunderbaren Abend!“, rief sie fröhlich, als sie die Taschen mit Essen in den Wagen lud. „Es war wirklich herrlich. Wir kommen ganz bestimmt bald wieder!“
Clara und Oskar standen am Gartentor und sahen schweigend den Rücklichtern des davonfahrenden Autos nach. Auf dem Tisch lagen nur noch schmutzige Teller, zerknüllte Servietten und ein paar Krümel.
„Na?“, sagte Clara schließlich gedämpft. „Begreifst du jetzt, dass man sie nicht ändern kann?“
Oskar nickte langsam und blickte auf den leergeräumten Tisch.
„Ja. Sie ist nicht zu Besuch gekommen. Sie ist gekommen, um sich kostenlos durchfüttern zu lassen. Und selbst das, was sie angeblich mitgebracht hat, hat sie wieder eingepackt.“
„Weißt du, was mich am meisten verletzt?“, fragte Clara, während sie die leeren Teller einsammelte. „Nicht einmal, dass sie ihre eigenen Sachen wieder mitgenommen hat. Sondern dass sie überhaupt nicht versteht, warum das unanständig ist. Für sie ist es völlig normal: kommen, essen, sich sonnen und am Ende noch Vorräte mit nach Hause schleppen.“
„Ich dachte wirklich, sie hätte verstanden, worüber wir uns beschwert haben.“
„Sie hat nur verstanden, dass sie beim nächsten Mal etwas mitbringen muss, damit es besser aussieht. Und danach nimmt sie es eben wieder mit. Das ist fast noch schlimmer, als gleich mit leeren Händen aufzutauchen.“
Eine Weile räumten sie schweigend ab. Jeder hing seinen eigenen Gedanken nach. Clara erinnerte sich daran, wie erleichtert sie am Morgen gewesen war, als sie den Käse und die Pfirsiche gesehen hatte, und wie sehr sie gehofft hatte, das Verhältnis zu ihrer Schwägerin könne sich endlich entspannen. Oskar dachte an seine Schwester, die früher einmal seine engste Vertraute gewesen war und nun zu einer aufdringlichen Schmarotzerin geworden schien.
„Und was machen wir jetzt?“, fragte Clara, als sie das Geschirr in die Spülmaschine stellte.
„Ich weiß es nicht“, gab Oskar ehrlich zu. „Mit ihr zu reden bringt nichts, sie hört einfach nicht zu.“