Emilia aß ihre Pizza auf, wusch sich die Hände und klappte anschließend den Laptop auf. Leon, der sich Sushi bestellt hatte, saß währenddessen in der Küche und kaute ziemlich freudlos auf seinen Rollen herum.
Etwa eine Stunde später öffnete sich die Tür des Gästezimmers einen Spalt. Sabine Köhler, bereits im Nachthemd, schlich auf Zehenspitzen zum Kühlschrank.
„Da ist nichts drin außer Kefir“, sagte Emilia, ohne sich umzudrehen.
Die Schwiegermutter zuckte zusammen.
„Ich wollte mir nur Wasser holen.“
„Das Wasser ist im Filter. Und den Kefir würde ich an Ihrer Stelle lieber stehen lassen. Morgen läuft er ab. Nicht, dass Ihr empfindlicher Magen noch rebelliert.“
„Du bist sehr bissig geworden, Emilia. Früher warst du ein so nettes Mädchen.“
„Früher haben Sie auch nicht das Ergebnis meiner Arbeit ins Klo gekippt, Sabine Köhler.“
„Ich wollte doch nur helfen!“
„Nein. Sie wollten klarmachen, wer hier das Sagen hat. Sie wollten mir zeigen, dass mein Platz am Herd ist — allerdings nur unter Ihrer strengen Aufsicht. Dumm nur, dass der Herd jetzt leer bleibt.“
„Glaubst du etwa, du hättest gewonnen?“ Sabine trat näher heran, ihre Stimme wurde leise und scharf. „Leon wird immer zu mir halten. Ich bin seine Mutter.“
„Leon hält sich an den gesunden Menschenverstand. Und der sagt ihm im Moment, dass er wegen Ihrer Aktion keinen Borschtsch bekommen hat, obwohl er sich darauf gefreut hat.“
„Er war versalzen!“, beharrte sie.
„Gut. Dann prüfen wir das eben.“
Emilia stand auf, ging zum Mülleimer und zog ein kleines leeres Gläschen für Babynahrung hervor.
Sabine runzelte die Stirn. „Was soll das sein?“
„Eine Portion Borschtsch, die ich für eine Kollegin abgefüllt hatte, bevor Sie in die Küche kamen. Sie wollte ihn probieren, weil sie gern das Rezept hätte. Sollen wir Leon rufen, damit er ihn vor Ihren Augen kostet?“
Das Gesicht der Schwiegermutter wechselte von blass zu dunkelrot.
„Du… du hast das absichtlich vorbereitet!“
„Nein. Das hat das Leben so eingerichtet. Also? Rufen wir Leon? Oder einigen wir uns darauf, dass mit dem Borschtsch alles in Ordnung war und nur Ihr Verhalten nicht?“
Sabine schwieg. Sie atmete schwer, als suche sie nach einer Antwort. Da erschien Leon im Flur.
„Was ist hier los? Streitet ihr schon wieder?“
„Nein, Leon“, sagte seine Mutter hastig. „Wir haben nur… über das Frühstück gesprochen. Emilia wollte Pfannkuchen machen.“
„Das habe ich nicht gesagt“, stellte Emilia ruhig klar. „Morgen frühstücken Leon und ich auf dem Weg zur Arbeit in einem Café. Und Sie, Mama, können sich Lebensmittel liefern lassen. Ich richte Ihnen die App ein.“
„Ich kann mit diesen Dingern nicht umgehen!“
„Dann müssen Sie es lernen. Oder Sie essen Kefir.“
Am nächsten Morgen war Sabine Köhler ungewöhnlich still. Sie bemängelte weder die Farbe der Vorhänge noch stellte sie die Gewürzdosen neu zusammen. Als Emilia und Leon sich zum Gehen fertig machten, trat sie in den Flur.
„Leon, wann kommst du zurück?“
„Spät, Mama. Wir haben noch eine Besprechung.“
„Und… das Mittagessen?“
„Wir essen im Büro. Emilia, bist du so weit?“
„Ja. Gehen wir.“
Die Wohnungstür fiel hinter ihnen ins Schloss, und Sabine blieb allein in der stillen, leeren Wohnung zurück. Den ganzen Tag wanderte sie von Zimmer zu Zimmer, öffnete Schränke und Schubladen, doch überall stieß sie auf eine makellose Ordnung, die sie am liebsten unter dem Vorwand der „Hilfe“ durcheinandergebracht hätte. Gegen Mittag wurde der Hunger unerträglich. Sie öffnete den Kühlschrank: Kefir, ein einzelnes Ei und eine halbe Zwiebel.
„Sie macht sich über mich lustig“, murmelte sie. „Ganz sicher macht sie das.“
Schließlich versuchte sie, den Herd einzuschalten.