— Greta kann doch nichts dafür!
— Dann hättest du sie da nicht hineinziehen dürfen.
Hannahs Finger schoss in meine Richtung.
— Das kommt von ihr.
— Nein, tut es nicht — sagte Jakob.
— Natürlich tut es das.
— Mama, sieh mich an.
Sie gehorchte widerwillig.
— Ich bin ebenfalls wütend.
Darauf wusste Hannah zunächst nichts zu erwidern.
Jakob wählte die Nummer des Hotels.
Ich hörte das Freizeichen, dann meldete sich eine Frau am anderen Ende der Leitung.
Jakob schilderte ihr die Lage so ruhig wie möglich, ohne sich in private Einzelheiten zu verstricken. Er nannte unseren Namen, die Buchungsnummer und den Tag unserer geplanten Anreise.
Dann wartete er.
Plötzlich veränderte sich sein Gesicht.
— Ja… ich verstehe.
Eine kurze Stille folgte.
— Wirklich?
Er sah zu mir herüber.
— Vielen Dank. Ja, bitte, das wäre sehr nett.
Ungefähr eine Minute später beendete er das Gespräch.
— Und? — fragte ich sofort.
Zum ersten Mal, seit diese ganze Auseinandersetzung begonnen hatte, huschte ein Lächeln über Jakobs Gesicht.
— Das Zimmer ist noch nicht weitervergeben worden.
Eine Welle der Erleichterung ging durch mich hindurch.
— Können sie die Buchung wiederherstellen?
— Ja.
Hannah zog die Augenbrauen zusammen.
— Was soll das heißen, wiederherstellen?
Jakob legte mein Handy auf den Tisch.
— Sie haben die Reservierung erneut aktiviert.
— Aber…
— Wir fahren am Samstag.
Hannahs Miene kippte augenblicklich.
— Jakob, das kannst du mir nicht antun.
— Was genau tue ich dir denn an?
— Alle rechnen damit, dass du kommst!
— Dann erklärst du ihnen eben, dass ich bereits andere Pläne hatte.
— Sie werden fragen, warum du nicht auftauchst!
In dem Moment, in dem sie das sagte, fiel bei mir plötzlich ein Groschen.
— Warten Sie mal.
Hannah wandte sich zu mir.
— Was denn?
— Haben Sie den anderen etwa schon zugesagt, dass wir kommen?
Sie schwieg.
Jakobs Blick wurde schmal.
— Mama.
— Also…
— Du hast ihnen gesagt, wir wären dabei, bevor du überhaupt mit uns gesprochen hast?
— Greta hat die Sitzordnung geplant. Sie musste wissen, mit wie vielen Gästen sie rechnen kann.
— Und du hast einfach in unserem Namen zugesagt?
— Ich habe gesagt, dass ihr kommt.
Jakob lachte kurz auf, aber es klang bitter.
— Unglaublich.
— Weil ich dachte, du würdest am Ende wieder vernünftig werden!
— Nein. Du hast geglaubt, wenn du alles regelst, bevor du mich fragst, bleibt mir keine andere Möglichkeit, als mitzuspielen.
— Sprich nicht in diesem Ton mit mir.
— Genau das hast du getan.
Hannah griff nach ihrer Tasche.
— Schön. Dann fahrt eben. Habt euren Spaß. Und ich darf mich vor der ganzen Familie rechtfertigen.
Ich stützte mich mit einer Hand am Tisch ab.
— Sie könnten ihnen die Wahrheit sagen.
Hannah drehte sich ruckartig zu mir um.
— Welche Wahrheit?
— Dass Sie unsere Teilnahme bestätigt haben, ohne uns zu fragen. Und dass Sie danach unsere Reise storniert haben, um uns dazu zu zwingen, bei Greta zu erscheinen.
Ihr Gesicht wurde hart.
— Wag es ja nicht, das irgendjemandem zu erzählen.
— Ich muss gar nichts erzählen.
Ich sah zu Jakob.
— Aber falls mich jemand fragt, weshalb wir nicht dort sind, werde ich auch nicht lügen.
Hannah öffnete den Mund.
Diesmal fand sie keine Antwort.
Fünf Minuten später verließ sie die Wohnung, ohne ihren Kaffee auch nur angerührt zu haben.
Ich glaubte, damit sei die Sache erledigt.
Ich irrte mich.
Am Freitagabend rief Tante Greta bei Jakob an.
Ich hatte gerade die letzten Sachen in den Koffer gelegt, als Jakob ins Schlafzimmer kam, das Handy ans Ohr gepresst.
— Ja, Tante… ich weiß.
Er verstummte einen Moment.
— Nein, wir haben es uns nicht anders überlegt.
Wieder wurde es still.