— Emilia, welche Fenster denn? Dieses Geld habe ich längst für den Festsaal ausgegeben. Ich habe den Saal reserviert und die komplette Anzahlung überwiesen!
Die Stimme meiner Schwiegermutter Magdalena klang so selbstzufrieden, als hätte sie gerade im Lotto gewonnen — allerdings mit einem Los, das jemand anderes von seiner Rente bezahlt hatte.
— Florian wird schon nicht abspringen. Er macht doch vor den Gästen keinen Aufstand. Den Rest zahlt er brav nach, du wirst sehen. Letztes Jahr konnte ich meinen Siebzigsten nicht ordentlich feiern, also gönne ich mir jetzt eben nachträglich ein Jubiläum wie eine Königin!
Den Schlüssel zu ihrer Wohnung hatten wir für Notfälle.
Magdalena selbst hatte mich gebeten, ihr Eclairs vorbeizubringen. Sie sagte ausdrücklich, falls sie nicht öffne, solle ich einfach mit unserem Ersatzschlüssel hineingehen. Sie erwarte ein wichtiges Gespräch auf dem Handy und könne das Klingeln im Flur womöglich überhören.
Ich betrat die Wohnung leise und wollte die Tüte nur in der Küche abstellen. Doch im Korridor blieb ich wie angewurzelt stehen, als ich Florians Namen hörte — und gleich darauf dieses unverschämte Gespräch über unser Geld für die neuen Fenster.
Erst am Tag zuvor hatten mein Mann und ich Magdalena eine beträchtliche Summe überwiesen.
Sie hatte hoch und heilig versprochen, über einen alten Bekannten, irgendeinen angeblichen Bauleiter, den Austausch sämtlicher Fenster in unserer Wohnung mit einem gewaltigen Rabatt zu organisieren. Das Geld müsse jedoch sofort und in einer einzigen Überweisung auf ihre Karte gehen, damit sie es, wie sie behauptete, unverzüglich an den Auftragnehmer weiterreichen könne.
Magdalena beklagte sich ohnehin gern über ihre angebliche Armut, obwohl sie selbst mehr als einmal mit zwei unangetasteten Bankeinlagen geprahlt hatte. Die eine, sagte sie, sei für eine neue Küchenzeile reserviert, die andere nannte sie mit großer Geste ihre Reserve „für den allerschwärzesten Tag“.
Nur ihre eigenen Mittel anzurühren, das kam für sie grundsätzlich nicht infrage.
— Mama, du bist einfach genial! — flötete meine Schwägerin Emilia begeistert aus dem Lautsprecher. — Genau richtig, sollen die beiden ruhig mal die Geldbörse aufmachen. Was fällt ihnen auch ein, mitten im Juli Fenster austauschen zu wollen? Bis zur Kälte ist es noch ewig hin! Familie geht vor! Ich habe übrigens schon ein fantastisches Menü zusammengestellt. Sag ihnen nur vorerst nichts. Wir behaupten einfach, die Fenster verzögern sich wegen Überlastung in der Produktion.
Die beiden erinnerten mich an zwei geschäftige Holzwürmer, die sich bereits bis ins Herz eines fremden Budgets durchgefressen hatten und nun satt die Beinchen rieben, während sie genüsslich über den Geschmack frischer Sägespäne sprachen.
Magdalenas Gewissen hatte ungefähr die Eigenschaften einer schalldichten Dreifachverglasung: Es sperrte jedes Geräusch von außen perfekt aus — vor allem die Stimme der Vernunft, die Interessen anderer Menschen und ganz gewöhnlichen Anstand.
Verwandtschaftliche Liebe ist manchmal blind. Sobald es jedoch um fremde Ersparnisse geht, bekommt sie plötzlich eine Sehkraft von hundert Prozent.
Ich ging nicht ins Zimmer.
Warum sollte ich den Damen ihre Feier schon während der Generalprobe verderben? Ohne ein Geräusch stellte ich die Tüte mit den Eclairs auf das kleine Schränkchen beim Spiegel und zog mich genauso lautlos wieder ins Treppenhaus zurück, wobei ich die Tür behutsam hinter mir schloss.
Zu Hause beschloss ich, nicht kopflos loszulegen. Ein Skandal wäre zu einfach gewesen — und außerdem vollkommen wirkungslos.
Wer jemanden davon abbringen will, ständig auf seinem Nacken zu reiten, muss im entscheidenden Moment höflich lächelnd einen Schritt zur Seite treten, genau dann, wenn der andere gerade aufspringen will.
Ich holte meine tiefe Pfanne hervor und begann, Fleischbällchen in Soße zuzubereiten. Nichts beruhigt die Nerven so zuverlässig wie das gleichmäßige Kneten von Hackfleisch und das Formen kleiner, perfekter Kugeln. Ich briet sie an, bis sie eine goldbraune Kruste hatten, und übergoss sie anschließend mit einer dicken Soße aus passierten frischen Julitomaten, Sauerrahm und duftenden Kräutern.
Bald zog ein cremiger, knoblauchwürziger Duft durch die Küche, so verführerisch, dass die Nachbarn uns vermutlich durch den Lüftungsschacht beneideten. Die Fleischbällchen schmorten langsam auf kleiner Flamme und sogen die süß-säuerliche Zartheit der Tomaten in sich auf.
Als Florian von der Arbeit nach Hause kam, setzte ich ihm zuerst das Abendessen vor.
Ich wartete, bis mein Mann sich zufrieden gegen die Stuhllehne sinken ließ, und erzählte ihm erst dann alles, was ich in Magdalenas Flur gehört hatte.
Vor Überraschung verschluckte Florian sich und hätte beinahe sein Kompott verschüttet. Seine Augenbrauen wanderten langsam nach oben, während sich sein Kiefer im gleichen Tempo verhärtete.
Mein Mann war immer ein geradliniger und gerechter Mensch gewesen. Intrigen konnte er nicht ausstehen, und Diebstahl aus der Familienkasse, noch dazu serviert mit der Soße mütterlicher Liebe, löste bei ihm beinahe körperlichen Widerwillen aus.
— Warte, — sagte er dumpf und griff nach seinem Handy. — Sie hat doch den Firmennamen genannt. „Bau-Fenster-Garant“. Das prüfen wir jetzt.
Nach fünf Minuten Gespräch mit einem Mitarbeiter war Florians Gesicht wie aus Stein gemeißelt. Es gab keinen Auftrag auf unseren Nachnamen, nicht auf unsere Adresse und auch nicht auf Magdalenas Namen. Der von ihr erwähnte Bauleiter hatte nie in dieser Firma gearbeitet, und die Telefonnummer, die sie ihrem Sohn gegeben hatte, war nicht erreichbar.
— Ich fahre jetzt zu ihr und hole dieses Geld zurück, notfalls schüttle ich es aus ihr heraus, — fuhr Florian hoch und stieß dabei fast den Stuhl um. — Das überschreitet endgültig jede Grenze!
— Setz dich, — bat ich ruhig und schenkte ihm ein Glas kühles Wasser ein. — Wenn du jetzt hinfährst und einen Streit anfängst, veranstaltet sie eine Szene. Sie wird jammern, stöhnen und den Rettungsdienst rufen. Emilia kommt mit Baldriantropfen angerannt, und am Ende sind wieder wir die Schuldigen. Dann heißt es, herzlose Kinder hätten ihre arme Mutter wegen ein paar lächerlicher Scheine zugrunde gerichtet.
Ich ließ einen kurzen Moment verstreichen.
— Nein, mein Lieber. Wenn sie schon beschlossen hat, eine Aufführung zu inszenieren, dann sehen wir sie uns bis zum Schluss an. Nur die Karten für die erste Reihe hat sie diesmal selbst bezahlt.