Sie aber hielten es für den Beweis meiner Überlegenheit. Für meine angebliche Schuld.
Genug.
Ich wischte mir die Tränen aus dem Gesicht, klappte den Laptop auf und öffnete mein Postfach. Mein Anwalt hatte mir den fertigen Entwurf der Vollmacht geschickt. Sieben Seiten dichter juristischer Formulierungen, sauber, überzeugend, amtlich klingend — und doch enthielt keine einzige Zeile auch nur die kleinste Möglichkeit für Theo Bergmann, über mein Eigentum zu verfügen. Eine glänzende Verpackung, in der nichts lag.
Dreimal las ich das Dokument durch. Dann speicherte ich die Datei und schickte sie an den Drucker.
Am nächsten Tag würde ich ihm dieses Papier geben.
Und damit würde der zweite Akt beginnen.
Drei Tage später fuhren wir hinaus ins Grüne. Theo hatte den Vorschlag gemacht: ein bisschen Luft schnappen, Abstand vom Alltag gewinnen, als Familie zusammen sein. Ich stimmte zu. Lena Peters kam ebenfalls mit.
Es war Ende April. Der Schnee war längst verschwunden, die Erde begann zu trocknen, doch sobald die Sonne tiefer stand, kroch noch immer Kälte aus dem Boden. Am Ufer eines kleinen Sees machten wir ein Feuer. Theo saß daneben, den Blick aufs Handy geheftet, und tippte irgendetwas. Lena warf dünne Zweige in die Flammen und beobachtete, wie sie aufflackerten und sich sofort schwarz kräuselten.
„Emilia, schau mal“, sagte sie plötzlich. „Die Sterne.“
Ich hob den Kopf. Über uns spannte sich ein klarer Himmel, vollkommen wolkenlos. Die Sterne wirkten nah, scharf und hell, als hätte jemand winzige Glassplitter in die Dunkelheit gestochen. Ich suchte mit den Augen nach einer vertrauten Form.
„Siehst du die drei Sterne nebeneinander?“ Ich deutete nach oben. „Das ist der Gürtel des Orion. Orion ist ein Jäger am Himmel.“
„Warum Gürtel?“
„Weil diese drei Sterne wie ein Riemen aussehen. Früher haben Seeleute sich daran orientiert. Diese Sterne stehen immer in der Nähe des Himmelsäquators. Wenn man sie erkennt, kann man die Richtung besser bestimmen. Man weiß, wo Süden liegt.“
„Das ist schön“, murmelte Lena und legte den Kopf in den Nacken. „Zeigst du mir noch mehr?“
Ich erklärte ihr den Großen Wagen, Kassiopeia und den Polarstern. Theo löste sich für einen Moment von seinem Display und hörte mit halbem Ohr zu.
Als ich schwieg, sagte er trocken: „Mit Sentimentalität kommt man nicht weit. Geschäft bleibt Geschäft. Sterne helfen dabei nicht.“
„Meinst du?“
„Meine Mutter sagt, du bist für geschäftliche Dinge zu weich. Zu gefühlsbetont.“
Ich sah ihn an. Im Schein des Feuers wirkte sein Gesicht fremd, kantig, fast maskenhaft.
„Weißt du, Theo“, erwiderte ich ruhig, „Sanftheit ist nicht dasselbe wie Schwäche. Manchmal ist sie eher wie eine Feder. Sie gibt nach, solange Druck auf ihr liegt. Aber wenn man sie zu weit zusammendrückt, schnellt sie zurück — und kann demjenigen, der sie unterschätzt hat, das Rückgrat brechen.“
Er erstarrte. Für den Bruchteil einer Sekunde huschte etwas durch seinen Blick, das beinahe wie Angst aussah.
„Was soll das heißen?“
„Nichts Besonderes. Nur ein Gedanke.“
Ich wandte mich ab. Lena betrachtete mich aufmerksam. Sie war klug, viel zu klug für ihre dreizehn Jahre. Ich wusste, dass sie die Spannung in unserem Haus spürte, auch wenn sie die Gründe dafür nicht begriff.
„Das Wichtigste im Leben, Lena“, sagte ich leise, „ist, dass du deinen eigenen Norden nicht verlierst. Egal, was passiert. Halt dich an das, was für dich wirklich zählt.“
Sie nickte. Dann rückte sie näher an mich heran.
Theo versank wieder in seinem Handy.
Eine Woche später kam es zu dem Familienessen.
Rosa Böhm hatte darauf bestanden. Sie erklärte, es sei an der Zeit, die ganze Familie wieder einmal an einen Tisch zu bringen. Wir hätten lange nicht mehr richtig zusammengesessen, wie es sich gehöre. Ich machte Ente mit Äpfeln, buk einen Kuchen und holte das gute Geschirr aus der Vitrine. Meine Schwiegermutter erschien feierlich zurechtgemacht: Bluse mit Brosche, sorgfältig gelegtes Haar, geschminkte Lippen. Theo zog ein Hemd an. Lena saß ordentlich gekleidet am Tisch, mit einer Schleife im Haar. Oskar Braun hatte ich vorher ins Bett gebracht.
Von außen sah alles makellos aus. Eine perfekte Familienszene. Das Bild eines glücklichen Hauses, wie aus einer Werbung.
Nur wusste ich, was gleich kommen würde.
Die Vollmacht war seit einer Woche unterschrieben. Theo und seine Mutter glaubten, sie hätten gewonnen. In ihren Augen hielten sie nun das Werkzeug in der Hand. Es musste nur noch eingesetzt werden, und Emilia Mayer würde alles verlieren. Ich bemerkte, wie Rosa Böhm immer wieder zu mir hinübersah, mit einem Triumph, den sie kaum verbergen konnte. Theo wirkte nervös, bemühte sich aber um eine sichere Haltung.
Wir aßen Ente. Sprachen über das Wetter. Rosa lobte den Kuchen.
Dann begann es.
„Emilia“, sagte Rosa Böhm und legte ihre Gabel beiseite, „schenk dem Jungen Saft ein. Siehst du nicht, dass er Durst hat?“
Ich blickte sie an. Oskar schlief in seinem Zimmer. Einen anderen „Jungen“ gab es an diesem Tisch nicht. Sie sprach mit mir in dem Ton, in dem man Dienstpersonal Anweisungen gibt.
„Natürlich“, sagte ich und wollte aufstehen.
„Nein, warte.“ Meine Schwiegermutter hob die Hand. „Bleib sitzen. Ich möchte etwas besprechen.“
Ich setzte mich wieder. Theo spannte sich an.
„Theo und ich haben uns Gedanken gemacht“, fuhr Rosa Böhm fort. „Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass in eurer Familie endlich Ordnung einkehren muss. Du hast zu viel an dich gezogen, Emilia. Die Firma, das Geld, alle Entscheidungen. Eine Frau sollte so eine Last nicht allein tragen. Du bist erschöpft. Du brauchst Ruhe.“
„Ruhe“, wiederholte ich.
„Ja. Übergib Theo die Angelegenheiten. Er ist ein Mann, er wird das regeln. Und du kümmerst dich um Haus und Kinder. Leb friedlich, schon dich, reg dich nicht auf. Aufregung tut dir nicht gut.“
Ich schwieg. Sie deutete mein Schweigen als Unsicherheit und wurde sofort selbstbewusster.
„Auch die Wohnung muss umgeschrieben werden. Familienbesitz gehört der Familie und sollte nicht auf den Namen einer einzelnen Frau laufen. Wir haben alles durchdacht. So ist es gerecht.“
„Gerecht“, sagte ich und lächelte schmal. „Rosa Böhm, wissen Sie eigentlich, woher diese Wohnung stammt?“
„Was spielt das für eine Rolle, Liebes? Du bist verheiratet. Was in der Ehe erworben wurde, gehört beiden.“
„Diese Wohnung wurde drei Jahre vor der Ehe gekauft“, erklärte ich. „Mit Geld, das ich selbst verdient habe. Ohne Theo. Ohne Sie. Ohne irgendeinen anderen Menschen.“
Ihr Gesicht lief dunkelrot an.
„Was willst du damit andeuten?“
„Ich deute nichts an. Ich sage es offen. Die Firma läuft auf meinen Namen. Die Konten sind auf meinen Namen eröffnet. Die Wohnung ist mein voreheliches Eigentum. Und die Vollmacht, die ich letzte Woche unterschrieben habe, gibt Theo keinerlei Recht, mein Vermögen zu verkaufen, zu übertragen oder sonst wie darüber zu verfügen. Sie ist wertlos. Eine Fassade. Ein Stück Papier, mit dem kein Gericht etwas anfangen wird.“
Die Stille, die folgte, hing schwer über dem Tisch, dick und zäh. Theo hielt das Messer noch in der Hand und rührte sich nicht.
„Was?“ Seine Stimme klang plötzlich rau. „Was hast du gesagt?“
„Du hast mich verstanden.“
„Du hast mir eine falsche Vollmacht untergeschoben?“
„Und du wolltest mir eine falsche Liebe unterschieben“, antwortete ich und sah ihm direkt in die Augen. „Ich habe euer Gespräch gehört, an dem Abend, als ich von der Dienstreise zurückkam. ‚Mama, mach dir keine Sorgen, bald nehme ich ihr alles weg.‘ Erinnerst du dich? Außerdem habe ich euer Gespräch auf der Kamera gespeichert, die ich in der Küche installiert habe. Möchtest du es dir anhören? Es ist sehr aufschlussreich. Da geht es darum, wie sehr du mich verachtest, wie müde du bist, mich zu ertragen, und dass du die Sache innerhalb eines Monats erledigen willst.“
Theo wurde kreidebleich. Rosa Böhm öffnete den Mund, brachte aber keinen Laut heraus.
„Du… du hast uns überwacht?“, presste sie schließlich hervor.
„In meinem eigenen Haus?“ Ich zuckte mit den Schultern. „Warum? Hatten Sie etwa etwas zu verbergen?“
„Theo!“, kreischte meine Schwiegermutter. „Sag doch etwas! Sie hat uns belauscht! Das ist illegal!“
„Und ein Plan, sich fremdes Eigentum anzueignen, ist legal?“ Meine Stimme blieb ruhig, obwohl in mir alles kochte. „Mich für unzurechnungsfähig erklären zu lassen und mir das Kind wegzunehmen, ist legal? Rosa Böhm, ich bin in einem Heim aufgewachsen. Ich habe Menschen wie Sie früh kennengelernt. Glauben Sie wirklich, ich wüsste nicht, wie man sich verteidigt?“
„Du…“ Sie schnappte nach Luft.
In diesem Moment ertönte Lenas leise Stimme.
„Papa, stimmt das?“
Alle drehten sich zu ihr um. Das Mädchen saß steif auf ihrem Stuhl, beide Hände um die Tischkante gekrallt. Ihre Augen waren riesig und voller Tränen.
„Lena, geh in dein Zimmer“, sagte Theo hastig.
„Nein.“ Ihre Stimme zitterte, aber sie blieb sitzen. „Ich will es wissen. Wolltest du Emilia die Blumen wegnehmen?“
„Mein Schatz, das sind Erwachsenensachen. Das verstehst du nicht…“
„Doch, ich verstehe alles.“ Sie sprach jetzt lauter. „Ich habe gehört, wie Oma zu Tante Wilma Heinrich gesagt hat, dass ich aufs Land geschickt werde, wenn Emilia erst ‚weg‘ ist. Dass ich dann weder Emilia Mayer noch Oskar Braun wiedersehen werde. Stimmt das?“